W tym czasie napisał też wiele innych sztuk, które były później wystawiane w różnych teatrach i przetłumaczone na kilka języków. Jednym z najbardziej znanych dzieł z tego okresu jest Marisol, które w 1993 roku zdobyło prestiżową nagrodę Obie Award.

W 1984 roku zadebiutował jako scenarzysta dwóch odcinków serialu telewizyjnego a.k.a. Pablo. W kolejnych latach pisał scenariusze do takich produkcji jak: Diff'rent Strokes, American Playhouse, czy Family Matters. W 1991 roku został współtwórcą i współscenarzystą serialu Eerie, Indiana.

W 2002 roku został zatrudniony do napisania scenariusza do filmu Dzienniki motocyklowe, na podstawie pamiętnika Che Guevary, o jego podróży motocyklowej przez Amerykę Południową wraz z przyjacielem Alberto Granado. Film pojawił się w kinach w 2004 roku, a w styczniu 2005 roku Rivera została pierwszą Portorykańczykiem nominowanym do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany. Otrzymał również za niego hiszpańską nagrodę filmową Goya, oraz nominację do nagrody BAFTA, nagrody Amerykańskiej Gildii Scenarzystów i nagrody Internetowego Towarzystwa Krytyków Filmowych (OFCS).