Mamezuku zostaje śmiertelnie ranny przez Akefu, ale przed śmiercią ujawnia Josuke istnienie ukrytej mocy rotacji, którą ten posiada. Yasuho następnie kontaktuje się z Josuke, by przekazać mu swoje odkrycia. Choć Akefu unika ataku Josuke, ten wraz z Yasuho łączą swoje zdolności z mocą rotacji, aby zaatakować Toru przy użyciu bańki. Ciężko ranny Toru zjada dojrzewający owoc z gałęzi i próbuje zainicjować wymianę, jednak zostaje unieruchomiony przez Kaato, która przyszpila go do ziemi. Kaato zmusza Toru do wymiany z Tsurugim, by ten przejął jego klątwę, co prowadzi do śmierci zarówno Toru, jak i Kaato. Ostatnia część nowej gałęzi Locacaca zostaje zniszczona w tym procesie.
Po ponownym spotkaniu Josuke i Yasuho odwiedzają Holy w szpitalu. Yasuho dostrzega matkę Josefumiego na parkingu, ale Josuke decyduje się nie przedstawiać jej, akceptując fakt, że nie jest ani Josefumim, ani Kirą. Następnie spotykają się z rodziną Higashikata w cukierni, gdzie wszyscy zastanawiają się nad wyborem ciasta, by uczcić wyjście Norisuke ze szpitala.