Przegrał walkę przez poddanie w drugiej rundzie.
27 kwietnia 2024 na UFC on ESPN 55 zmierzył się z doświadczonym . Już w drugiej minucie starcia w jednej z wymian znokautował rywala potężnym ciosem lewym podbródkowym. Występ został doceniony przez organizację, która zdecydował się na przyznanie bonusu Mediciowi w wysokości 50 tysięcy dolarów za występ wieczoru.
11 stycznia 2025 na UFC Fight Night: Dern vs. Ribas 2 zmierzył się z . Przegrał przez nokaut już na początku pierwszej rundy.
Oczekiwano, że podczas wydarzenia UFC 316 w Newarku skrzyżuje rękawice z Khaosem Williamsem, jednak Medić wycofał się pod koniec maja z powodu zapalenia zatok i został zastąpiony przez Alberta Tadevosyana.
7 czerwca 2025 na gali UFC on ESPN: Dolidze vs. Hernandez w Las Vegas znokautował ciosem prawym sierpowym w pierwszej rundzie Gilberta Urbinę.
W dziesiątym występie dla UFC zmierzył się z na gali UFC Fight Night: Bonfim vs. Brown, która odbyła się 8 listopada 2025 w Las Vegas. Pokonał Rosjanina przez techniczny nokaut w rundzie otwierającej.