W tym burzliwym okresie sztuka tracka odzwierciedlała zarówno tradycyjne motywy lokalne, jak i wpływy helleńskie, związane tak z ustanowieniem panowania macedońskiego, jak i z bliskością greckich kolonii na wybrzeżu Morza Czarnego. W sztuce trackiej widoczne były też wpływy perskie, które trafiły do Tracji zarówno bezpośrednio, jak i za pośrednictwem helleńskich kolonii. W odpowiedzi na lokalne gusta i zapotrzebowanie arystokracji, toreutyka i jubilerstwo czerpały zarówno z tradycji helleńskiej, jak i perskiej, tworząc swego rodzaju eklektyzm.
Datowanie i pochodzenie Skarb datowany jest na przełom IV i III wieku p.n.e.
Przedmioty mogły zostać przeniesione w głąb trackiego interioru i zakopane, aby ukryć je podczas najazdów Celtów lub Macedończyków na przełomie wieków, na przykład w związku z oblężeniem Seuthopolis w III wieku p.n.e. W samym Panagjuriszte i w jego bezpośrednich okolicach nie ma znaczących ruin ani starożytnych zabudowań czy willi, które mogłyby nawet teoretycznie mieć związek ze skarbem, poza kurhanem w , odległym o 30 km.