Z czasem, gdy budynki stają się coraz bardziej zatłoczone, mieszkańcy zaczynają je rozbudowywać, co prowadzi do ich mutacji, a ich kończyny skręciły się i wygięły w spirale.

Po tym, jak miasto zostało niemal zniszczone przez coraz silniejsze burze i wiry wywołane szybkim ruchem i głośnymi dźwiękami, Kirie i Shuichi zbierają wszystkich, aby opracować plan ucieczki z Kurouzu, jednak ich wysiłki kończą się niepowodzeniem. Po powrocie do miasta odkrywają, że minęło kilka lat od ich wyjazdu, ponieważ czas przyspiesza poza spiralą. Pozostali mieszkańcy rozbudowali szeregowce, aż połączyły się one w jedną strukturę, tworząc labiryntowy wzór spirali. Kirie i Shuichi postanawiają poszukać rodziców Kirie, co prowadzi ich do centrum miasta, po wielu dniach wędrówki przez labirynt, który prowadzi ich bezpośrednio do Stawu Ważek, teraz przekształconego w ustrukturalizowane schody.