1 lutego 1922 rozpoczął pracę jako bosman w Kapitanacie Portu w Pucku, od 1 czerwca 1924 został latarnikiem latarni morskiej w HeluM. Kuklik, Tryptyk Helski część II od roku 1920 do roku 1938, BiT, Hel - Gdańsk 2019, s.185.. Ożenił się z Agnieszką Schmidt, mieli sześcioro dzieci. Poza pracą na latarni był rybakiem. W 1938 otrzymał w użytkowanie z Morskiego Urzędu Rybackiego kuter Hel 6 „Emilia”D. Czerniak, J. Maliszewski, Jan Myślisz 1895-1975 Kaszub, latarnik, żołnierz i rybak morski. wspomnienia, Hel 2020, s. 228–229..
Jan Myślisz był też działaczem społecznym. Był ławnikiem, zastępcą wójta w Helu, prezesem Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Helu, mężem zaufania rybaków, Prezesem Zrzeszenia Rybaków Morskich w Helu. W 1937 wybrany został sołtysem gromady Hel"Gazeta Gdańska" z 2 kwietnia 1937 r. Wybór sołtysa gromady Hel, s.6.. Po zakończeniu pracy na kutrach przez 10 lat pracował w PP i UR „Koga” w Helu jako sieciarz.
Jan Myślisz zmarł w Helu 17 sierpnia 1975.