W przypadku przesyłania ruchu rozgłoszeniowego (np. zapytań ARP), gdy docelowy adres MAC urządzenia końcowego nie jest jeszcze znany, proces mapowania i komunikacji w architekturze VXLAN przebiega w następujących krokach widocznych na schemacie: Host A wysyła standardową ramkę rozgłoszeniową warstwy 2 do lokalnego punktu końcowego VTEP 1. VTEP 1 enkapsuluje ramkę w pakiet IP, kierując go na adres grupy multicastowej powiązanej z danym VNI. Sieć podkładowa (underlay) dystrybuuje ten pakiet do wszystkich VTEP-ów w tej grupie (VTEP 2 i VTEP 3). Urządzenia VTEP 2 i VTEP 3 odbierają pakiet, dekapsulują go, zapamiętują lokalizację Hosta A (adres IP urządzenia VTEP 1) i przekazują czystą ramkę do swoich lokalnych portów. Host B odbiera zapytanie i przygotowuje odpowiedź. Odpowiedź Hosta B jest przesyłana jako ruch jednokierunkowy (Unicast). VTEP 2 zna już lokalizację Hosta A z kroku 3, więc enkapsuluje ramkę i wysyła ją bezpośrednio na adres IP urządzenia VTEP 1, omijając mechanizm multicastu. VTEP 1 odbiera pakiet unicastowy, uczy się lokalizacji Hosta B (VTEP 2), usuwa nagłówki i dostarcza czystą ramkę Ethernet bezpośrednio do Hosta A. Kolejne pakiety między tymi hostami są już przesyłane wyłącznie za pomocą bezpośrednich tuneli unicastowych.