Po zniesieniu dyktatury w 1931 roku Sylejmani wrócił do działalności politycznej, rok później z powodzeniem ubiegał się o mandat w wyborach senackich; został wówczas jedynym deputowanym narodowości albańskiej wybranym do izby wyższej jugosłowiańskiego parlamentu. Odnowił mandat w 1939 roku.
Po upadku Jugosławii objął w maju 1941 roku funkcję burmistrza włączonego w granice Albanii Tetowa. 8 września lub 24 listopada 1943 roku przestał pełnić daną funkcję w związku z wycofaniem się z działalności politycznej; jego następcą został . W listopadzie 1944 roku został przez komunistyczny sąd wojskowy skazany na 18 miesięcy pozbawienia wolności, jednak po kilku miesiącach zwolniono go ze względu na niedobory w kadrze medycznej w regionie.
Na początku 1946 roku miała miejsce rewizja w jego domu, 15 lutego tegoż roku Sylejmani został skazany na 6 lat pozbawienia wolności oraz 2 lata pozbawienia praw obywatelskich; wyrok odbywał w więzieniu w . 7 kwietnia 1950 roku został warunkowo zwolniony z więzienia;