W grudniu 2017 Hashimoto pełniła funkcję jednodniowego szefa policji w Prefekturalnym Centralnym Komisariacie Policji w Fukuoce, informując o specjalnych środkach ostrożności podczas końca roku i świąt Nowego Roku.
W 2018 roku zagrała główną rolę w filmie „Gintama 2: Rules Are Made To Be Broken” i dramie „Gintama 2: Yonimo Kimyo na Gintama-chan”, wcielając się w postać Kagury. 15 lipca 2019 roku uruchomiono jej oficjalny fanklub, a w następnym miesiącu odbyły się jej pierwsze spotkania z fanami w Osace i Tokio. 10 grudnia Twitter Japan ogłosił, że znalazła się na 8. miejscu najczęściej omawianych aktorów na świecie w 2019 roku.
17 stycznia 2020 roku ogłoszono, że Hashimoto zdobyła nagrodę Élan d’Or dla debiutanta, która jest przyznawana najbardziej obiecującemu nowemu aktorowi, który był aktywny przez cały rok. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 6 lutego w Tokio, a prezenterem ceremonii był Hirokazu Koreeda reżyser jej debiutanckiego filmu, który pogratulował jej wygranej.