Kiedy poziom wody w wielorybie zaczyna się podnosić, starzec tłumaczy, że prawdopodobnie zwierzę umiera. Wspólnie opracowują plan zbudowania motorówki, wykorzystując części i paliwo z samochodu, którym przyjechali. W przeddzień finałowego meczu mistrzostw świata wieloryb wraca do Osaki, a całej czwórce udaje się uciec.
Gdy wszyscy szybują w powietrzu, film powraca do pierwszej sceny: Myon ucieka przed yakuzą, ale tym razem jej noga nie zakleszcza się w drzwiach pociągu, a gangster zostaje na peronie. Następuje długa sekwencja montażowa, przypominająca napisy początkowe, przedstawiająca historie różnych bohaterów. Przed napisami końcowymi pojawia się fraza „Ta historia nigdy się nie skończyła”.
Obsada PostaćSeiyūNishiKōji ImadaMyonSayaka MaedaStaruszekTakashi FujiiYanSeiko TakumaRyoTomomitsu YamaguchiOjciec Myon i YanToshio SakataSzaf yakuzyJōji ShimakiAtsuKen’ichi ChūjōStarszy yakuzaRintarō Nishi Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona
Kategoria:Japońskie filmy animowane z 2004 roku Kategoria:Japońskie komediodramaty Kategoria:Studio 4°C