Wsie zakładane przez osadników niemieckich, mimo niemieckich nazw, często były zamieszkiwane głównie przez ludność pruską, która według szacunków niemieckich historyków stanowiła około trzy czwarte populacji rejonu reszelskiego. Akcja kolonizacyjna była kontynuowana za rządów biskupa warmińskiego Hermana z Pragi, który sprawował urząd w latach 1338–1349. Jego wójt, Bruno von Luter, podczas dalszej kolonizacji Warmii rekrutował osadników spośród mieszkańców wcześniej założonych miejscowości – zarówno wiejskich, jak i miejskich – i zaprzestał sprowadzania nowych osadników niemieckich z Rzeszy. W wyniku tych działań powstały miasta takie jak Olsztyn, Barczewo, Biskupiec oraz Bisztynek. mały|Kaplica św. Marty znajdująca się na miejscu pierwotnego, drewnianego kościoła z czasów lokacji wsi Schoneflys. Początki miasta wiążą się z istnieniem wsi o niemieckiej nazwie Schönflys lub Schoneflys, która w 1346 roku otrzymała przywilej lokacyjny na prawie chełmińskim. Trzy lata później, w 1349 roku, biskup warmiński Herman oficjalnie potwierdził nadany wcześniej przywilej. Wieś dysponowała 66 łanami ziemi, z czego 6 łanów, zwolnionych z podatków, przyznano pierwszemu sołtysowi na prawie dziedzicznym, a kolejne 4 łany na tych samych zasadach otrzymał miejscowy proboszcz.