Stefania Goldenring, ps. „Dr. Stephan Roskoschny”, Leona Wallenrod (ur. 28 kwietnia 1873 w Łodzi, zm. 27 lutego 1920 w Berlinie) – tłumaczka dzieł literatury polskiej, rosyjskiej, jidysz, francuskiej i włoskiej na język niemiecki.

Życiorys Mieszkała w Berlinie, gdzie prowadziła otwarty dom dla Polaków przyjeżdżających z Ziem Polskich. Była autorką przekładów utworów E. Orzeszkowej, M. Konopnickiej, B. Prusa, S. Żeromskiego, W. Gomulickiego, W. Sieroszewskiego, G. Zapolskiej i H. Sienkiewicza, w tym powieści oraz nowel, opublikowanych w dziesięciu tomikach pod wspólnym tytułem Gesammelte Werke (1920). Ponadto publikowała przekłady na łamach Agramer Zeitung (1903, 1909), Prager Tagblatt (1903, 1904), Innsbrucker Nachrichten (1904, 1912), Czernowitzer Tagblatt (1904, 1911, 1912), Salzburger Wacht (1906, 1916), Egerer Anzeiger (1907), Mährisches Tagblatt (1912, 1915, 1916), Montags-Revue aus Böhmen (1912, 1915), Österreichische Morgenzeitung (1915–1917), Die Zeit (1915). Należała do i .

Publikacje Polnisch: Eine reiche Sammlung nützlicher Gespräche mit Aussprachebezeichnung nebst systematischem Vokabular und kurzgefasster Grammatik. VIII, 234 S. Berlin: Neufeld & Henius 1905. (Neufelds Sprachführer für Haus und Reise, Bd.