W 1932 r. rozpoczął pracę we Lwowskiej Akademii Teologicznej, gdzie w latach 1936–1939 i 1942–1944 był profesorem nadzwyczajnym, a w 1935 r. pracował jako profesor nadzwyczajny na Ukraińskim Wolnym Uniwersytecie. W latach 1939–1941 był kierownikiem Katedry Archeologii na Uniwersytecie Lwowskim. W latach 1940–1941 pracował jako starszy pracownik naukowy we Lwowskim Oddziale Instytutu Archeologii Ukraińskiej SRR.
W 1944 r. wyemigrował do Niemiec, gdzie w 1945 r. pracował jako badacz na Uniwersytecie w Getyndze. W 1946 r. został profesorem zwyczajnym archeologii na Wolnym Uniwersytecie Ukraińskim w Monachium. W latach 1947–1948 był honorowym profesorem gościnnym na Uniwersytecie w Bonn.
W 1949 r. przeniósł się do Kanady, gdzie był aktywnym członkiem lokalnych oddziałów Towarzystwa Naukowego im. W 1963 r. Pasternak został profesorem Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego w Rzymie.
Jest autorem prac naukowych i esejów historiograficznych. Pasternak zmarł 22 listopada 1969 roku w Toronto.
Uhonorowanie Jedna z ulic Lwowa została nazwana na cześć Jarosława Pasternaka.
Przypisy