Jest członkinią Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Wybrane publikacje
Prace literaturoznawcze Die Bewußtseinsstromtechnik im Erzählwerk Arthur Schnitzlers, Warszawa 1990 Metamorfozy stylu w twórczości Rainera Marii Rilkego, Warszawa 1992 Młody Rilke, Gdańsk 1994 Von überspannten Ideen zum politischen Appell. 25 Essays zur deutschen Literatur, Warszawa 2006. Związki Rainera Marii Rilkego z dziedziną sztuk pięknych, Warszawa 2008. Auf Rilkes Wegen, Frankfurt nad Menem, Berlin, Bern 2012 Od Goethego do Grassa. Szkice z literatury niemieckiej, Warszawa 2017
Edycje i przekłady Artur Schnitzler, Panna Elza i inne opowiadania, PIW. Warszawa 1971 Elias Canetti, Głosy Marrakeszu, Czytelnik 1977 Jette w zamku. Dziesięć opowiadań NRD, Nasza Księgarnia, Warszawa 1980 In der Nacht wandern die Bäume (Wybór polskich opowiadań), Lucerna 1982 Hanna Johansen, Dinozaurów nie ma, wydawnictwo Silura, Kraków 2004 Franz Kafka, Osiem Notatników, Gdańsk 1995, nowe rozszerzone wydanie pt. Osiem notatników. Zapiski z lat 1916-1918, Kraków 2021 (Wydawnictwo: Eperons-Ostrogi) Peter Handke, Powitanie rady nadzorczej, Kraków 2020 Pełnia nieszczęścia, Kraków 2020 Krótki list na długie pożegnanie, Kraków 2021