W skład diecezji wołyńskiej weszły działające do tej pory parafie w Kostopolu, Łucku, Rożyszczu, Równem, Tuczynie, Torczynie i Włodzimierzu Wołyńskim. Ponadto w wyniku reorganizacji struktury parafialnej na mocy ustawy z 25 listopada 1936 filiał Dubno należący dotychczas do parafii w Równem został podniesiony do rangi samodzielnej parafii. Jako parafia usamodzielnił się wówczas także Kowel, który podlegał wcześniej parafii we Włodzimierzu Wołyńskim jako jej filiał, natomiast filiał Pińsk parafii włodzimierskiej przeszedł pod administrację parafii w Brześciu.
Ostateczne uformowanie się nowych diecezji nastąpiło w 1937. W diecezji wołyńskiej nie przeprowadzono jednak wyborów jej seniora, co spowodowane było brakiem zatwierdzenia przez władze państwowe kandydatur na to stanowisko ks. Alfreda Kleindiensta oraz ks. Reinholda Rudolfa Henkego. Nie został ogłoszony kolejny kandydat, jednak powstała delegacja w celu przeprowadzenia interwencji w Ministerstwie Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. W wyniku tej sytuacji Biskup Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP ks. Juliusz Bursche powołał dla diecezji seniora komisarycznego, którym został ks. Aleksander Schoeneich, pełniący jednocześnie stanowisko seniora diecezji lubelskiej. Po śmierci ks. Schoeneicha w 1939 seniorem komisarycznym diecezji wołyńskiej został ks.