Prof. Nadolska-Orczyk wraz ze swoim zespołem prowadzi badania z zakresu biotechnologii zbóż, w tym nad wykorzystaniem Nowych Technik Genomowych (NGT) oraz edytowania genów przy użyciu technologii CRISPR/Cashttps://kna.pan.pl/app/uploads/2024/12/Ogolnopolska-konferencja-naukowa-plakat.pdf.. Celem tych badań jest poznanie funkcji wybranych genów oraz, dzięki strategii CRISPR/Cas, uzyskanie zbóż o ulepszonych cechach agronomicznych. Badania te były dwukrotnie nagrodzone i wyróżnione przez Wydział II Nauk Biologicznych i Rolniczych Polskiej Akademii Nauk.
Prof. Nadolska-Orczyk była kierowniczką 15 projektów badawczych finansowanych przez KBN, MNiSW, NCN oraz Unię Europejską, a także trzech projektów MRiRW. Była również wykonawczynią w projektach USDA i Office of Naval Research, a obecnie realizuje grant NCN OPUS oraz projekty MRiRW. Promotor dziewięciu doktoratów, w tym siedmiu zakończonych i pięciu wyróżnionych przez RN IHAR-PIB. Dwa z tych doktoratów otrzymały Nagrodę Prezesa Rady Ministrów.