mały|Logo kampanii KyivNotKiev – kampania internetowa zainicjowana 2 października 2018 przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy oraz Centrum Komunikacji Straegicznych „StratCom Ukraine”, mająca na celu promocję wyłącznego stosowania anglojęzycznej transliteracji Kyiv (z ukr. Київ) zamiast Kiev (z ros. Киев) jako nazwy stolicy Ukrainy.
Cel i przebieg kampanii Inicjatywa stanowi część szerszej kampanii CorrectUA, której celem jest promocja ukraińskiej tożsamości narodowej poprzez zastępowanie transliteracji nazw miejscowości opartych na języku rosyjskim ich ukraińskimi odpowiednikami. Przykłady obejmują m.in. zmiany z Odessa na Odesa (pol. Odessa), Kharkov na Kharkiv (pol. Charków), Lvov na Lviv (pol. Lwów), Nikolaev na Mykolaiv (pol. Mikołajów) oraz Rovno na Rivne (pol. Równe).
CorrectUA rekomenduje również unikanie użycia przedimka określonego the przed nazwą Ukraine, argumentując, że forma the Ukraine może sugerować brak pełnej suwerenności państwowej i ma korzenie w czasach zależności od Rosji lub ZSRR. Takie postrzeganie nasiliło się po rosyjskiej agresji na Ukrainę w 2014.
Pisownia „Kyiv” została oficjalnie zatwierdzona przez rząd Ukrainy w 1995 i zaakceptowana przez ONZ w 2012.