Kunihiro wspomina o starszym bracie, który opuścił dom po tym, jak ojciec sprzeciwił się jego marzeniu, by zostać astronautą.
Tymczasem profesor Oguro dowiaduje się od przerażonego astronoma, że planeta Remina weszła do Układu Słonecznego i dotrze do Ziemi w ciągu miesiąca. Astronom w panice twierdzi, że „spojrzał jej w oko”, po czym popada w szał obłędu. Pogłoska o nadciągającym zderzeniu budzi ogromne zaniepokojenie w mediach, a ludność Ziemi ogarnia panika, gdy planeta Remina zaczyna niszczyć planety Układu Słonecznego. Domniemany związek między pojawieniem się planety, przewidywaniami profesora Oguro oraz bogactwem i sławą rodziny Oguro prowadzi do szerzącego się paranoicznego przekonania, że to właśnie oni w jakiś sposób przywołali tę planetę. Planeta Remina zbliża się do Ziemi po pochłonięciu Marsa czymś, co przypomina olbrzymi język. Mieszkańcy Tokio pogrążają się w zamieszkach i morderczej manii, szturmując siedzibę agencji w poszukiwaniu Reminy. Gdy Remina, jej agent Mitsumura, Kunihiro i przewodniczący fan klubu Goda uciekają przed tłumem, na miejskim placu wznoszone są dwa drewniane krzyże, a planeta Remina pojawia się na niebie Ziemi.