Siła odśrodkowa wynikająca z szybkiego obrotu Ziemi osłabia jej grawitację, co pozwala ludziom na wykonywanie ogromnych skoków i wręcz latanie po planecie. Bezdomny odzyskuje Reminę w walce, lecz członek kultu zdradza ocalałym miejsce pobytu dziewczyny, co prowadzi do wielkiego powietrznego pościgu. Tymczasem rządowy statek kosmiczny gwałtownie ląduje na powierzchni Reminy, zabijając załogę i ciężko raniąc wielu pasażerów. Próbując ocenić atmosferę planety, ocaleni zdejmują hełm jednemu z rannych, ale atmosfera powoduje jego makabryczne rozkładanie się i połączenie z planetą. Z ciała byłego człowieka wyrasta ogromny język, który pochłania i zabija kolejnych rozbitków. Mineishiowie próbuje uciec, lecz zostają zwabieni przez kosmiczny skafander kontrolowany przez inny język, który również ich zabija.
Gdy obrót Ziemi zaczyna zwalniać, unoszący się w powietrzu ludzie spadają z powrotem na teren Japonii, a upadek Reminy i bezdomnego zostaje zamortyzowany przez stos ciał. Gdy planeta Remina zaczyna przyciągać Ziemię do siebie, bezdomny, Remina i mała grupa młodych, niewinnych ocalałych odnajdują nienaruszoną posiadłość Mineishich. Podczas próby wejścia do domu członek kultu pojawia się ponownie w ostatecznym ataku na Reminę.