Traktat paryski (ang. Treaty of Paris, tytuł oryginalny American Commissioners of the Preliminary Peace Agreement with Great Britain) – nieukończony obraz olejny autorstwa amerykańskiego malarza Benjamina Westa z 1783 roku, znajdujący się w zbiorach w stanie Delaware.
Opis Obraz przedstawia delegację Stanów Zjednoczonych, która negocjowała pokój wersalski, formalnie kończący amerykańską wojnę o niepodległość. Negocjacje pokojowe rozpoczęły się w Paryżu 25 czerwca 1783 roku, a ostateczne podpisanie pokoju miało miejsce 3 września tegoż roku w Hôtel d’York przy ulicy 56. Zielona draperia w tle obrazu i odległy krajobraz z klasycznym budynkiem kolumnadowym podkreślają formalność sceny.
John Jay, John Adams, Benjamin Franklin, i (przedstawieni na obrazie od lewej do prawej), są na wczesnym etapie procesu negocjacji (Laurens i William Temple Franklin nie byli obecni podczas podpisywania pokoju). Benjamin Franklin był jedynym delegatem USA, który nie pozował osobiście;