Miłosz Waligórski (ur. 1981 w Bydgoszczy) – polski tłumacz i lektor języka polskiego mieszkający w Serbii.

Z wykształcenia jest slawistą i hungarystą. Mieszka w Nowym Sadzie, gdzie pracuje jako wykładowca języka polskiego. W przeszłości mieszkał i pracował także w Bańskiej Bystrzycy.

Dwukrotnie tłumaczone przez niego książki znalazły się w finale konkursu Europejski Poeta Wolności: w 2020 roku Gęsia skóra, Darko Cvijeticia i w 2024 roku Śnieg robił wszystko, żeby nie spaść Darko Cvijeticia. W 2021 roku opowiadania Sarajewskie Marlboro Miljenko Jergovicia, które przetłumaczył z Magdaleną Petryńską i Maciejem Czerwińskim zostały nominowane do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.

Twórczość 36 sposobów na pustkę 2012 32 ślady ku 2015 Długopis 2017 Sztuka przekładu 2018 Ziele i zoo 2019 (współautor Anna Waligórska) Wiele mieszkań 2021 Kto to widział 2016 Małe prozy 2016 (z Anną Waligórską) Pięć i pół kobiety 2022

Tłumaczenia z języka węgierskiego

Lajos Grendel Poświęcenie hetmana 2014 Lajos Grendel Dzwony Einsteina 2016 Lajos Grendel Życie w cztery tygodnie 2018 Lajos Grendel Szajka 2020 István Kemény Programy w labiryncie 2017 Ferenc Molnár Chłopcy z Ulicy Pawła 2024

słowackiego