tekst przedm. M. Herer], Fundacja Nowej Kultury Bęc Zmiana, Warszawa, 2015, s. 10.. Zasada "kartografii" i "dekalkomanii": mapa jest tutaj przeciwstawiona kalkomanii, ponieważ kalkomania jest reprodukcją dobrze zidentyfikowanego stanu rzeczy, który wystarcza, aby reprezentować. Przeciwnie, mapa jest oryginalnym rysunkiem, który oddaje aspekt rzeczywistości, którego jeszcze nie znaliśmy (mapa może przedstawiać wiele wejść, a ta sama przestrzeń może być symbolizowana przez dużą liczbę różnych map).

Deleuze przytacza przykład kłącza z utworu Virginii Woolf: "Chudy pies biega ulicą, chudy pies jest ulicą". Istnieje rzeczywiście pierwotne połączenie heterogenicznych elementów, które wyznaczają elastyczną linię czy ciągliwą formę, modyfikowalną i niezupełną dzięki dodaniu znanego już elementu.

Pojęcie to zaadaptowano ze struktury wielu roślinSłownik języka polskiego PWN podaje następującą definicję kłącza: „podziemny pęd przytwierdzający roślinę do podłoża, z którego odgałęzień wyrastają nowe rośliny”.