12.
Rodzina Kazimierz był synem Marii z domu Bałauszko i Wincentego Piekarca (1906-1983) we wrześniu 1939 r. walczącego w składzie 85. pułku piechoty, członka V Obwód (Mokotów) Warszawskiego Okręgu Armii Krajowej ps.”Pogrom”, w Powstaniu Warszawskim dowódcy plutonu VII zgrupowanie (batalion) "Ruczaj". Siostrą Kazimierza Piekarca była Zofia Piekarec-Papuzińska (1944-2024) anglistka na Uniwersytecie Warszawskim. Miał trzy córki: Sophie, Marion i Catherine.
Dorobek translatorski
Kazimierz Piekarec był tłumaczem literatury hiszpańskojęzycznej, specjalizującym się w prozie iberoamerykańskiej. Tłumaczył także z polskiego na hiszpański i francuski. Przełożył m.in. następujące dzieła: Tłumaczenia z języka hiszpańskiego Calvert Casey, Powrót i inne opowiadania, Warszawa: Czytelnik, 1967.Calvert Casey, Powrót i inne opowiadania, przekład Kazimierza Piekarca, Warszawa: Czytelnik, 1967. Koralowy koń: opowiadania kubańskie, Warszawa: Książka i Wiedza, 1968.Koralowy koń: opowiadania kubańskie, przekład Kazimierza Piekarca, Kaliny Wojciechowskiej i Beaty Babad, Warszawa: Książka i Wiedza, 1968. Spotkanie: antologia noweli argentyńskiej, wybór Oscar Gamardo, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968.Spotkanie: antologia noweli argentyńskiej, wybór Oscar Gamardo, przekład Kazimierza Piekarca, Warszawa: Państwowy Instytut