Nielegalna emigracja Trzęsowskiego udała się dzięki zgłoszeniu tuż przed ślubem zgubienia dokumentów przez niego i jego narzeczoną w dwóch różnych miastach – dzięki temu uzyskali duplikaty dowodów osobistych, a na ich podstawie – osobne paszporty jako osoby stanu wolnego.
Podczas pobytu w Szwajcarii, do której on i jego żona dotarli autostopem, przesłał serię reportażowych zdjęć z wypadków grudniowych przemyconych przez granicę do Jana Nowaka-Jeziorańskiego, dyrektora Sekcji Polskiej Radia Wolna Europa w Monachium.
Trzęsowski dłuższy czas przebywał w Szwajcarii, pracując w laboratorium filmowym Cinegram w Zurychu, a także jako fotograf freelancer. Po przeprowadzce do Niemiec współpracował jako operator z telewizją saarlandzką i bawarską. Po kilku latach nawiązał ponowny kontakt z Radiem Wolna Europa i został redaktorem wiadomości radiowych. Pracował wiele lat w RWE na stanowisku senior editor.
Działalność emigracyjna spowodowała ponowne nasilenie działań SB, która dokonywała kilku prób inwigilacji Trzęsowskiego.