7–9..
Prace redakcyjne i publikacje Valauskas jest redaktorem naczelnym miesięcznika First Monday, wychodzącego regularnie w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca od maja 1996 rokuhttps://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/464 oraz First Monday.
Od września 2011 r. do grudnia 2015 r. na stronie Ogrodu Botanicznego w Chicago, w kolumnie zatytułowanej Stories from the Rare Book Collection, Valauskas regularnie co miesiąc zamieszczał informacje o starych drukach ze zbiorów Lenhardt Library w Chicago Botanic Garden. Zadanie to było częściowo wspierane grantem z National Endowment for the Humanities"Rare Book School Rotunda Exhibitions since 1995". Strona zarchiwizowana w 2011 r. [dostęp 30 maja 2025].
Valauskas jest też autorem i redaktorem książek na temat Internetu i komputeryzacji, w tym The Internet for Teachers and School Media Specialists (współautor Monica Ertel; New York: Neal-Schuman, 1996), Internet Initiative: Libraries Providing Internet Services and How They Plan, Pay, and Manage (współautor Nancy R. John; Chicago: ALA Editions, 1995), Internet Troubleshooter: Help for the Logged-On and Lost (współautor Nancy R. John; Chicago: ALA Editions, 1994) oraz Macintoshed Libraries (współautor Bill Vaccaro;