Stary dom (, ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy w tłumaczeniu na angielski w 1847 roku.
Publikacja Baśń literacka pt. Stary dom, napisana przez Hansa Christiana Andersena, została po raz pierwszy opublikowana po angielsku, przetłumaczona przez Charlesa Beckwitha Lohmeyera w antologii Życzenia świąteczne dla moich angielskich przyjaciół () w grudniu 1847 roku. Zbiór wydany został w Londynie, nakładem wydawnictwa . Pierwsze duńskie wydanie ukazało się 4 marca 1848 w antologii Nowe Baśnie. Tom drugi. Zbiór drugi (). Utwór wznawiano jeszcze dwukrotnie za życia pisarza: w grudniu 1849 oraz w marcu 1863 roku.
Autorami ilustracji do baśni byli: Vilhelm Pedersen i .
Polskie przekłady Baśń była szereg razy tłumaczona na język polski z niemieckiego, poza ostatnim tłumaczeniem z duńskiego Bogusławy Sochańskiej: 1865 – Stary dom: Felicjan Faleński w: „Noworocznik (kalendarz) ilustrowany dla Polek na rok 1865”, Warszawa 1890 – Stara kamienica: 1892 – Stary dom: tłumaczenie anonimowe w: Bajki i opowiadania, Warszawa 1892 – Stary dom: tłumaczenie anonimowe w: Bajki, Lwów 1931 – Stary dom: 1938 – Stary dom: 1938 – Stary dom: 2006 – Stary dom:
Fabuła Streszczenia dokonano na podstawie wersji duńskiej.