na: niemiecki, angielski, hiszpański i niderlandzki.
Polskie przekłady Podobnie jak inne baśnie Andersena, utwór był od końca XIX wieku tłumaczony na język polski: 1900 – Ib i Krystynka: 1923 – Janek i Krzysia: 1931 – Ib i Krystynka: 2006 – Ib i mała Christina: (z oryginału duńskiego)
Miejsce akcji Fabuła opowiadania osadzona jest w Danii, w przeważającej części na Półwyspie Jutlandzkim. Zostały wymienione następujące nazwy geograficzne: Silkeborg, wrzosowisko Seishede, Randers, rzeka Gudenaa (współ. ), Herning, Them, Funder, Aarhus, Kopenhaga, Christianshavn.
Adaptacje 1908 – Ib and Little Christina, brytyjski, niemy film krótkometrażowy, reż.
Galeria
Przypisy
Linki zewnętrzne Rękopis baśni Ib i Krystynka (audiobook) na YouTube
Kategoria:Literatura dziecięca i młodzieżowa Kategoria:Utwory Hansa Christiana Andersena Kategoria:Utwory literackie z 1855