Tanya dochodzi do wniosku, że jej wymarzone „spokojne życie” prawdopodobnie nigdy się nie spełni z powodu ingerencji Bytu X.

Tanya przekonuje naczelne dowództwo, aby pozwolono jej na dwumiesięczne przeniesienie na tyły w celu prowadzenia badań nad taktyką walki połączonych sił zbrojnych. Odwiedza kościół i wyraża radość z odsunięcia od linii frontu, jednocześnie obrażając Byt X. Ku jej przerażeniu, dwa miesiące później Zettour informuje ją, że otrzyma dowództwo nad 8. Kampfgruppe „Salamander” – jednostką złożoną z artylerii, piechoty, czołgów oraz jej własnego 203. batalionu – w celu przetestowania skuteczności jej własnych badań.

Obsada PostaćSeiyūTanya von DegurechaffAoi YūkiVictoriya Ivanovna SerebryakovSaori HayamiMatheus Johann WeissDaiki HamanoRhiner NeumannDaichi HayashiWilibald KoenigJun KasamaVooren GrantzYūsuke KobayashiMary SiouxHaruka TomatsuHans von ZettourHōchū ŌtsukaKurt von RudersdorfTesshō GendaErich von RerugenShin’ichirō MikiIsaac Dustin DrakeBinbin TakaokaPierre Michel de LugoTakaya HashiSeverin BientotRyokan KoyanagiAdelheid von SchugelNobuo Tobita