Adam Kusiak z serwisu Gry-Online podsumował zmianę perspektywy, pisząc, że „udanie rozwinięto formułę poprzedniej części”.

Krytycy często porównywali atmosferę Helldivers 2 do amerykańskiego filmu fabularnego z 1997 roku, Żołnierze kosmosu. Obie produkcje są satyrami opowiadającymi o wojskowych reżimach, które prowadzą walkę z dużymi owadami. Taki rodzaj humoru został doceniony; Szymon Radzewicz ze Spider’s Web nazwał go „rewelacyjnym”. Przemysław Wańtuchowicz z polskiej wersji Eurogamera podsumował humor gry, mówiąc: „Teoretycznie wiemy, że to armia Super Ziemi próbuje zrobić nam wodę z mózgu, ale cała zabawa polega na tym, żeby dać się tej narracji porwać”. Kusiak dodatkowo porównał Helldivers 2 z Cannon Fodder, powołując się na „satyryczne podejście do wojny” obu gier.

Główna rozgrywka została odebrana bardzo pozytywnie przez krytyków. Rafał Rudnicki z serwisu Komputer Świat stwierdził, że „gra wręcz tworzy [...] syndrom «jeszcze jednej misji»”. System bratobójczego ognia również został dobrze odebrany;