We wrześniu okręt był remontowany w Wilhelmshaven, a następnie w listopadzie i grudniu uczestniczył w zimowym rejsie szkoleniowym po Morzu Północnym i Bałtyckim.

W styczniu 1904 roku krążownik wziął udział w zimowym rejsie szkoleniowym na wody Skagerraku, w marcu w rejsie okrętów rozpoznawczych na Morze Północne, w maju i czerwcu w manewrach Floty Bojowej na Morzu Północnym i Bałtyckim, a następnie w przeglądzie floty przed królem brytyjskim Edwardem VII. W lipcu i sierpniu SMS „Frauenlob” uczestniczył w letnim rejsie floty do Wielkiej Brytanii, Holandii i Norwegii, a następnie w jesiennych manewrach floty przeprowadzonych w sierpniu i wrześniu. We wrześniu nastąpiła zmiana dowódcy jednostki – kmdra por. (niem. Fregattenkapitän) Johannesa Nickela zastąpił kmdr por. Caesar. Na przełomie listopada i grudnia krążownik wziął udział w drugim zimowym rejsie floty na Morze Bałtyckie.

W 1905 roku aktywność „Frauenloba” wyglądała podobnie jak w roku poprzednim. 29 maja wychodząc z Bremerhaven okręt wszedł na mieliznę z powodu uszkodzenia steru, a w dniach 26–28 sierpnia uczestniczył w spotkaniu z brytyjską eskadrą w Świnoujściu. We wrześniu krążownik trafił do stoczni w Wilhelmshaven na remont po majowym uszkodzeniu, a po jego zakończeniu w październiku nowym dowódcą jednostki został kmdr ppor. . W grudniu okręt znów przebywał w stoczni, gdzie przeprowadzono szczegółowe oględziny podwodnej części kadłuba.