(współaut. Halina Kozłowska, Aleksander Szulc): Deutsch. Ein Lehrbuch für polnische Studenten. Warszawa 1970 (podręcznik) Die Syntax der „Księga Elbląska”. Eine strukturelle Studie. Warszawa – Poznań 1973 Deutsche Konversationsübungen für polnische Studenten. Warszawa 1976, (6 wyd. 1986) (podręcznik) Die Satzmodifikatoren im Deutschen und Polnischen, [w:] „Studia Germanica Posnaniensia” 9, 1980, s. 85–121 (współred. Andrzej Zdzisław Bzdęga): Prawo starochełmińskie 1584 (1384). Teksty pomników prawa chełmińskiego w przekładach polskich. Toruń 1985 Deutsch-polnische Äquivalenz aus der Sicht der Textstruktur, [w:] „Studia Germanica Posnaniensia” 15, 1986, s. 27–36 Zur Textkonnexion aus deutsch-polnischer Sicht, [w:] „Studia Germanica Posnaniensia” 23, 1997, s. 67–82 (współautor) Deutsch-polnische kontrastive Grammatik pod red. Ulricha Engela, t. 1,2. Heidelberg/Warszawa 1999/2000 (rozdziały dotyczące zaimka i partykuł)
Nagrody i wyróżnienia
Nagroda Ministra II stopnia za rozprawę habilitacyjną 1973 Złoty Krzyż Zasługi 1975 Nagroda Ministra II stopnia za osiągnięcia dydaktyczne 1978 Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski 1985 Nagroda MEN za współautorstwo monografii Deutsch-polnische kontrastive Grammatik pod red.