Stefana Jaracza w Łodzi (1991, reżyseria Mikołaj Grabowski) Teatr Animacji w Poznaniu (1992, adaptacja i reżyseria Lech Chojnacki) – pod tytułem Lis Witalis Teatr Lalek "Guliwer" w Warszawie (1994, adaptacja i reżyseria Joanna Łupinowicz) Teatr Lalki i Maski "Groteska" w Krakowie (2000, adaptacja i reżyseria Bogdan Ciosek) Teatr im. Adama Mickiewicza w Częstochowie (2002, reżyseria Michał Kula) Teatr Dramatyczny w Elblągu (2002, adaptacja i reżyseria Ewa Marcinkówna) Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy (2009, reżyseria Łukasz Gajdzis) – pod tytułem Brzechwa 2. Szelmostwa Lisa Witalisa Teatr Lalek "Rabcio" w Rabce-Zdroju (2012, adaptacja i reżyseria Jacek Bała) Teatr Logos w Łodzi (2015, reżyseria Marek Kasprzyk) Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze (2018, adaptacja i reżyseria Robert Drobniuch) Teatr Wybrzeże w Gdańsku (2021, reżyseria Joanna Zdrada) Teatr "Baj Pomorski" w Toruniu (2024, reżyseria Antonina Brühl) Teatr Nieduży w Sopocie (2024, reżyseria Piotr Kosewski)
Spektakl radiowy W 1986 r. w Teatrze Polskiego Radia wyemitowano spektakl pt. Szelmostwa lisa Witalisa (adaptacja i reżyseria Andrzej Piszczatowski).
Spektakle Teatru Telewizji Szelmostwa lisa Witalisa (1980, reż. Maciej Wojtyszko) Szelmostwa lisa Witalisa (1993, reż.