Kunzena) opera z muzyką Georga Josepha Voglera z 1817 Czarodziejski flet opera Wolfganga Amadeusa Mozarta z 1791
Publikacja Hans Christian Andersen opublikował baśń literacką pt. Ciotka 11 grudnia 1866 roku w antologii Nowe baśnie i opowieści. Seria druga. Zbiór czwarty (). Zbiór wydało kopenhaskie wydawnictwo C.A. Reitzel. Autor dedykował go przyjacielowi, duńskiemu malarzowi . W katalogu dzieł Andersena autorstwa utwór ma numer 913. Opowiadanie wznowiono za życia pisarza 12 grudnia 1871 roku w zbiorze Baśnie i opowieści. Tom czwarty (). Autorem ilustracji do tego wydania był Lorenz Frølich.
Polskie przekłady Pierwsze tłumaczenie utworu Ciotka na język polski, autorstwa Stefanii Beylin, ukazało się w 1931 roku. Antologię Baśnie w sześciu tomach wydało warszawskie wydawnictwo Jakuba Mortkowicza. Drugie tłumaczenie z oryginału w języku duńskim opublikowała w 2006 roku Bogusława Sochańska. Trzytomową antologię Baśnie i opowieści wydało poznańskie wydawnictwo Media Rodzina. Tłumaczka wybrała dla baśni ten sam polski tytuł, który przed laty nadała jej Stefania Beylin.
Fabuła thumb|Ilustracja Lorenza Frølicha z 1871. Streszczenia dokonano na podstawie wersji duńskiej oraz polskiego tłumaczenia B. Sochańskiej.