Cykl życiowy Zającowate znane są z szybkiego rozrodu. Pięciozębik leśny rozmnaża się w ciągu roku dwukrotnie: po raz pierwszy od marca do maja, a powtórnie od września do grudnia.
Celem porodu samica sporządza sobie norę około tygodnia wcześniej. Piętnastocentymetrowe wejście kryje 1,5-metrowy korytarz zakończony komorą średnicy 30 cm. Samica wypełnia ją liśćmi. W przeciwieństwie do wielu innych płodniejszych zającowatych o licznych miotach matka pięciozębika rodzi pojedyncze młode. Liczy 15,0 cm i waży około 100 g. Ma zamknięte oczy i uszy, ale 2. dnia życia znaleziono wyrżnięte siekacze i paznokcie. Porasta je krótkie, brązowe futro. Pomiary 4. dnia wykazały długość ciała 15 cm, głowy 4 cm, ogona 0,5 cm, kończyn 1,5 cm i 3,0 cm. Młode pozostaje w norze, tak jak to się dzieje u królików w odróżnieniu od zajęcy. Samica dysponuje 3 parami sutków. Matka karmi młode pomiędzy godziną 20 a 21, przy czym ssie ono około połowy minuty. Matka pozostawia młode w sporządzonej przez siebie norze, zatykając wejście glebą i zasłaniając liśćmi i gałązkami, które usunie przy ponownym wejściu. Kiedy młode ma 3–4 miesiące, matka wygania je z nory.