Praca z młodzieżą Kalwasiński przez wiele lat zajmował się szkoleniem młodzieży. Jako trener grup juniorskich Śląska Wrocław zdobył dwa wicemistrzostwa Polski (1995 i 1997). Pracował w ośrodkach Polskiego Związku Koszykówki jako Trener główny – w Szkole Mistrzostwa Sportowego PZKosz w Kozienicach, w Licealnym Ośrodku Szkolenia Sportowego Młodzieży (LOSM PZKosz) we Wrocławiu oraz w SMS PZKosz Władysławowo. W latach 2005–2006 prowadził reprezentację Polski do lat 16 (U16).

Działalność szkoleniowa i dydaktyczna W latach 2008–2010 pełnił funkcję przewodniczącego Wydziału Szkolenia i członka Zarządu Dolnośląskiego Związku Koszykówki. Był wykładowcą podczas konferencji trenerskich Polskiego Związku Koszykówki, m.in. w ramach Akademii Trenerów PZKosz. W latach 2008–2009 pracował jako starszy wykładowca Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, a w latach 2009–2014 kierował kursami trenerskimi i instruktorskimi w ramach Ogólnopolskiego Programu Kształcenia Kadr Sportowych, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.