wspomniane, także mocno nadgryzione zębem czasu, latarnie zastąpiono żelaznymi stojakami na donice.
Twórcy i wykonawcy mały|Kolumna zwycięstwa na namysłowskim rynku. Koloryzowana pocztówka, ok. 1915 r. Pomnik zrealizowano na wzór oleśnickiej kolumny zwycięstwaOba pomniki różniły się nieznacznie, przede wszystkim trzonami – w przypadku oleśnickiej kolumny zwycięstwa został on w całości wykonany z niebiesko-szarego tzw. marmuru śląskiego, a na jego powierzchni nie ma kanelur. (projektu Karla Lüdeckego z 1872 r., odsłoniętej w 1873 r.). Oba monumenty powstały w namysłowskim zakładzie rzeźbiarsko-kamieniarskim Richarda Peiskra (do 1873 r. zakład współprowadził z nim Oskar Seidel, a do 1879 r. pozostawał jeszcze jego wspólnikiem), w którym wcześniej wykonano także (1871–1872) – także dzieło Lüdeckego. Namysłowski warsztat ze względu na wcześniejsze kontakty z architektem posiadał w swoim katalogu niektóre jego projekty. Szkic namysłowskiego pomnika nie był, jak wszystko na to wskazuje, sporządzony przez Lüdeckego na specjalne zamówienie, tylko stanowił lekko zmodyfikowaną wersję jego wcześniejszego rysunku. Była to wówczas powszechna praktyka podobnych przedsiębiorstw – kamieniarskich czy chociażby odlewni – współpracujących ze znanymi rzeźbiarzami czy architektami.