Amerykańska wytwórnia filmowa Searchlight Pictures 5 sierpnia 2025 roku opublikowała pierwszy zwiastun filmu Rodzina do wynajęcia.
Wydanie 200px|mały|prawo|Brendan Fraser i Neil Grabosky na Montclair Film Festival 2025 Światowa premiera filmu miała miejsce 6 września 2025 roku w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. Z dystrybucję filmu odpowiedzialna jest wytwórnia Searchlight Pictures.
Film wyświetlono 18 października 2025 roku na . Dzień później został pokazany na 20. Rome Film Festival. 25 października film został pokazany na 14. Montclair Film Festival, a 3 listopada 38. Międzynarodowoym Festiwalu Filmowym w Tokio.
Rodzina do wynajęcia został również wyświetlony 5 listopada 2025 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sztokholmie.
Odbiór Na stronie internetowej Rotten Tomatoes, która agreguje opinie, 96% z 48 recenzji krytyków jest pozytywnych. Na stronie Metacritic film otrzymał, na bazie 14 recenzji, 66 na 100 możliwych punktów.