Newcastle United Woltemade przeniósł się do Newcastle United 30 sierpnia 2025 za rekordową dla tego klubu sumę 75 mln €. Debiut dla nich zaliczył 13 września 2025 w wygranym 1:0 spotkaniu przeciwko Wolves, w którym strzelił też swojego pierwszego gola.
Wypożyczenie do Juventusu 1 września 2026 roku został wypożyczony do Juventusu.
Kariera reprezentacyjna Młodzieżowe reprezentacje Niemiec W 2018 Woltemade rozegrał 2 mecze w reprezentacji Niemiec U-16. W latach 2018–2019 wystąpił 13 razy w barwach kadry Niemiec U-17, strzelił w nich 3 gole. W latach 2021–2022 siedmiokrotnie zagrał w reprezentacji Niemiec U-20, zdobył dla niej dwie bramki. W latach 2023–2025 rozegrał 18 meczów w kadrze Niemiec U-21, strzelił w nich 13 goli.
Niemcy Woltemade zadebiutował w seniorskiej reprezentacji Niemiec 4 czerwca 2025 w meczu Ligi Narodów UEFA z Portugalią (1:2). Pierwszą bramkę zdobył 13 października 2025 w wygranym 1:0 spotkaniu eliminacji do Mistrzostw Świata z Irlandią Północną.
Sukcesy W karierze klubowej: SV 07 Elversberg 3. Fußball-Liga (1×): 2022/2023 Puchar Saary (1×): 2022/2023
VfB Stuttgart Puchar Niemiec (1×): 2024/2025