W październiku 1893 roku uzyskał ostatecznie zwolnienie ze służby wojskowej i przeszedł w stan spoczynku w stopniu generała piechoty (niem. General der Infanterie), z prawem do noszenia munduru 1. Pułku Grenadierów Gwardii.

Odznaczenia Odznaczenia gen. von Kaltenborn-Stachaua to między innymi: Krzyż Wielki Orderu Orła Czerwonego z liśćmi dębu, koroną i brylantami Order Królewski Korony I klasy z mieczami na pierścieniu Order Królewski Korony IV klasy z mieczami Krzyż Żelazny I klasy Krzyż Alsen dla kombatantów Krzyż Wielki Orderu Lwa Zeryngeńskiego z liśćmi dębu (Badenia) Krzyż Wielki Orderu Zasługi Wojskowej (Bawaria) Krzyż Zasługi I klasy Orderu Domowego z mieczami (Lippe i Schaumburg-Lippe) Medal Zasługi Wojskowej (Schaumburg-Lippe) Krzyż Wielki Orderu Korony Wendyjskiej z koroną w złocie (Meklemburgia) Krzyż Wielki Orderu Alberta (Saksonia) Krzyż Wielki Orderu Korony Wirtemberskiej (Wirtembergia) Krzyż Wielki Orderu Fryderyka (Wirtembergia) Krzyż Wielki Orderu Danebroga (Dania) Krzyż Wielki Orderu Świętych Maurycego i Łazarza (Włochy) Krzyż Wielki Orderu Korony Włoch (Włochy) Krzyż Wielki Orderu Lwa Niderlandzkiego (Niderlandy) Kawaler Orderu Korony Żelaznej I klasy (Austro-Węgry) Kawaler Orderu Franciszka Józefa (Austro-Węgry) Krzyż Wielki Orderu Korony Rumunii (Rumunia) Order Świętej Anny I klasy