Po wojnie próbował swoich sił w animacji, lecz szybko wybrał komiks. Wyjechał do Belgii – centrum europejskiego rynku komiksowego – gdzie zyskał pierwsze zlecenia ilustratorskie. Tworzył humorystyczne i realistyczne serie dla belgijskiej prasy, m.in. Le Hibou Gris oraz Le Sept de Trèfle. W latach 40. współpracował z Henri Leblicqiem, podpisując wspólne prace pseudonimem Marleb.

Dla magazynu „Bravo!" stworzył m.in. Monsieur Barbichou oraz cykl o Indianinie Oeuil-de-Perdrix. Równolegle publikował w „Wrill” i innych czasopismach.

Alix W 1948 rozpoczął współpracę z magazynem „Tintin”. Tam też zadebiutowała jego najsłynniejsza seria – Alix l’Intrépide. Główny bohater, młody Gal Alix, podróżuje przez świat starożytnego Rzymu. Początkowo twórczości Martina nie wróżono sukcesu, lecz szybko zdobyła ona popularność, a każda kolejna odsłona była coraz dojrzalsza graficznie i narracyjnie.

W 1949 po raz pierwszy pojawił się Enak, który stał się nieodłącznym towarzyszem Alixa.

Po 1988 część prac rysunkowych przejęli następcy – Jean Pleyers, Rafael Moralès, Christophe Simon i inni. Od 2013 głównym rysownikiem jest Marc Jailloux.