Genitalia samicy mają dobrze wykształcone, zwykle wielokrotnie dłuższe niż szerokość spermatek pierwotnych i skręcone między błoniastą torebką a ujściem gruczołu dodatkowego przewody kopulacyjne. Niekiedy długość tych przewodów równa jest jednak długości spermateki pierwotnej. Rozstaw spermatek pierwotnych jest natomiast co najmniej dwukrotnie większy niż szerokość owych przewodów.
Rozprzestrzenienie W Nowym Świecie pająki te zamieszkują głównie krainę nearktyczną, aczkolwiek L. coralynae podawany jest z Meksyku. Cztery gatunki występują w Europie. Liczniej rodzina reprezentowana jest w palearktycznej Azji. Poza tym przedstawiciele Lathyidae znani są z Afryki Północnej, Gabonu, Republiki Środkowoafrykańskiej, Tanzanii i Madagaskaru.
Taksonomia i ewolucja Kladogram wg Montany i innych, 2025 Takson ten wprowadzili w 2025 roku Franklyn Cala-Riquelme, Katherine O. Montana, Sarah C. Crews i Lauren A. Esposito na łamach „Zoological Journal of the Linnean Society”, na podstawie wyników analizy filogenetycznej.