Wydał również zbiór esejów Ar pūces spalvu (1983).
Tłumaczenia Był cenionym tłumaczem, szczególnie znanym z przekładu na łotewski powieści Michaiła Bułhakowa Mistrz i Małgorzata, opublikowanego w 1978.
Tematyka i styl Twórczość Vācietisa obejmowała szerokie spektrum tematów: od sprzeciwu wobec totalitaryzmu, przez refleksję nad odpowiedzialnością jednostki, po motywy ekologiczne, kontrast między naturą a urbanizacją, problematykę konsumpcjonizmu i destrukcji środowiska. Jego poezja łączyła groteskę, lirykę, ironię, filozoficzną refleksję oraz elementy folkloru.
Najważniejsze dzieła
Wybrane tomy poetyckie Tālu ceļu vējš (1956) Ugunīs (1958) Krāces apiet nav laika (1960) Elpa (1966) – nagroda państwowa LSRR Dzegužlaiks (1968) Aiz simtās slāpes (1969) Melnās ogas (1971) Visāda garuma stundas (1974) Gamma (1976) Antracīts (1978) Zibens pareizrakstība (1980) Si minors (1982)
Przypisy
Linki zewnętrzne Ojārs Vācietis w bazie Goodreads
Kategoria:Łotewscy poeci Kategoria:Łotewscy tłumacze Kategoria:Łotewscy publicyści Kategoria:Prozaicy XX wieku Kategoria:Redaktorzy Kategoria:Ludzie związani z Rygą Kategoria:Urodzeni w 1933 Kategoria:Zmarli w 1983