Szczególnie interesowały ją:
Wyobraźnia aktywna – technika pozwalająca na świadomy dialog z nieświadomością, którą opisywała jako podstawowe narzędzie transformacji psychicznej w procesie indywiduacji. Jej książka Encounters with the Soul: Active Imagination as Developed by C. G. Jung szczegółowo omawia tę metodę.
Anima i animus – badała dynamikę kontrseksualnych aspektów psychiki, podkreślając ich znaczenie w procesie równoważenia relacji między świadomością a nieświadomością.
Symbolika i archetypy – uważała, że obrazy i figury archetypowe, w tym symbolika zwierząt, pozwalają dotrzeć do głębszych warstw psyche.
Proces indywiduacji – podobnie jak Jung, Hannah postrzegała rozwój osobisty jako integrację nieświadomych treści z ego i dążenie do wewnętrznej pełni.
Relacja z Jungiem i Marie-Louise von Franz Barbara Hannah była bliską współpracownicą Carla Gustava Junga, a jej prace stanowią ważne świadectwo historii rozwoju psychologii analitycznej. Na prośbę Junga nawiązała także współpracę i głęboką przyjaźń z Marie-Louise von Franz, z którą mieszkała przez wiele lat – najpierw w Küsnacht, a później okresowo również w Bollingen.