Popularność poza obszarem italofonicznym mały|Okna dla umarells do obserwacji placu budowy Na początku lat 2020. termin zaczął zyskiwać popularność także poza obszarem italofonicznym. Pierwsze pojawienie się poza kontekstem języka włoskiego datowane jest na 2017 rok i wiąże się z utworzeniem strony w anglojęzycznej Wikipedii przez anglojęzycznego edytora mieszkającego w Bolonii. W 2021 roku „The Times” poświęcił artykuł umarellom i włączeniu hasła do słownika Zingarelli. Później, w 2022 roku, brytyjska leksykografka i etymolożka Susie Dent zamieściła hasło umarell w swojej książce Words from the Heart – An Emotional Dictionary. W 2024 roku szwedzki magazyn językoznawczy Språket opublikował przygotowywaną przez Radę Języka Szwedzkiego coroczną listę nowych słów (Språkrådets nyordslista), które stały się powszechne w języku szwedzkim; jednym z 32 wymienionych było także słowo umarell. Po oficjalnym wejściu terminu do języka szwedzkiego w październiku 2025 gmina Karlskoga uroczyście zainaugurowała „ławki umarell” (szw. umarell-bänkar), mające umożliwiać mieszkańcom obserwowanie budowy lokalnego kąpieliska.
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne Umarell w Urban Dictionary Blog Umarells
Kategoria:Neologizmy Kategoria:Bolonia Kategoria:Język włoski