Seria Cartland przyniosła autorce liczne nagrody, m.in. Nagrodę za najlepszy scenariusz za album Silver Canyon na festiwalu w Hyères w 1984 oraz Nagrodę dla najlepszego albumu na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême w 1988 za tom Ocaleni z cienia.

Równolegle z pracą nad Cartlandem Harlé rozpoczęła w 1981 pisanie serii La Cavalerie américaine, ilustrowanej przez Jeana Marcellina, nad którą pracowała przez pięć lat. W kolejnych latach współpracowała także z innymi rysownikami, m.in. z Patrickiem Lesueurem przy Reste-t-il du miel pour le thé? (Dargaud) oraz z Rémy’m Brenotem przy Les Yeux de cendres (1991, Zenda).

Działalność dziennikarska i adaptacje W latach 90. zajmowała się również adaptacjami literackimi publikowanymi w czasopiśmie „Je Bouquine”, współpracując z takimi rysownikami jak André Juillard i Frank Le Gall. Była także dziennikarką audycji „Panorama” w radiu France Culture oraz autorką licznych kronik publikowanych w miesięczniku „À suivre”.

Ostatnie lata i śmierć Jej ostatnim projektem był western La Voix de l’arc, realizowany dla wydawnictwa Dargaud wspólnie z rysownikiem Michelem Crespinem. Projekt nie został ukończony z powodu nagłej śmierci artysty w 2001.