W roku 1983 został członkiem korespondentem, a w 1998 członkiem rzeczywistym Austriackiej Akademii Nauk. Od 1999 do 2006 pełnił funkcję kierownika Instytutu Austriackich Leksykonów Dialektów i Nazw Własnych (Institut für Österreichische Dialekt- und Namenlexika). Utrzymywał dobre kontakty z germanistami i językoznawcami z Polski. Od roku 2000 był członkiem korespondentem Polskiej Akademii Umiejętności.
Jako visiting profesor przebywał m.in. na Uniwersytecie Michigan w Ann Arbor (1991).
Nagrody i wyróżnienia Nagroda Grimmów – Marburg (1989) Henning-Kaufmann-Preis für Namensforschung – Kilonia (2000) Austriacki Krzyż Honorowy Nauki i Sztuki 1. Klasy (2014)
Badania naukowe Zainteresowania badawcze profesora Wiesingera były szerokie, a jego dorobek publikacyjny bardzo bogaty: dialektologia, historia języka niemieckiego, język niemiecki w Austrii (też w ujęciu historycznym), fonetyka i fonologia, onomastyka (m.in. badania nad nazwami miejscowości w Austrii), późnośredniowieczna literatura niemiecka.