Przemiany głosek W standardowym języku francuskim głoski tworzące liaison są następujące: /z/, /n/, /t/, /ʁ/, /p/, /g/. Zdecydowana większość przypadków (ok. 99%) jest tworzona przez trzy pierwsze: /z/ (ok. 46%), /n/ (ok. 36%) i /t/ (ok. 17%), przy czym /n/ w liaison pojawia się tylko po samogłoskach nosowych. Liaison z /n/ należą najczęściej do kategorii liaison obowiązkowych, dlatego wg publikacji Malleta z 2008 r. w mowie codziennej realizowane są w 90% potencjalnych wystąpień. Dla /z/ i /t/ są to wartości odpowiednio 43% i 23%.
Poza /z/, /n/, /t/, /ʁ/, /p/, /g/ wśród głosek tworzących liaison wymienia się czasem także /k/ oraz /v/.
Przemiany głosek w wyniku utworzenia liaison ukazane są w poniższej tabeli: +Zjawiska fonetyczne towarzyszące łączeniu międzywyrazowemu typu liaisonzapis końcowej spółgłoski tworzącej liaisonwymowa tej spółgłoski w liaisonprzykładyuwagi -s/z/les inconnus /lez‿ɛ̃kɔny/, les grands arbres /le gʁɑ̃z‿aʁbʁ/, plus ou moins /plyz‿u mwɛ̃/liaison ze słów zakończonych na -s lub -x najczęściej wskazuje na liczbę mnogą i jest dlatego bardzo powszechny -xdix ans /diz‿ɑ̃/, ses beaux yeux /se boz‿jø/ -zchez eux /ʃez‿ø/, vous avez entendu /vuz‿avez‿ɑ̃tɑ̃dy/występuje w przyimku chez oraz w formach czasowników zakończonych na -ez -n (będące częścią zapisu nosowej samogłoski)/n/ ewentualna denazalizacja