Tony nakazuje zrobić barykadę z krzeseł, ale wkrótce ginie z rąk Liz i jej kochanka będących już demonami. Tommy’emu i Hannah udaje się zjednoczyć i decydują się wydostać na własną rękę. Przechodzą przez szyb wentylacyjny i zdaje się im uciec, ale Hannah zmienia się w demona.
Tymczasem grupa punków – Ripper, Nina, Baby Pig i Hot Dog – jest ścigana przez policję za posiadanie kokainy. Trafiają w ślepą uliczkę będącą połączoną z Metropolem i udaje się schować do środka, uwalniając zmutowanego już Wernera atakującego policjantów. W środku kina punki natykają się na nadciągających demonów zmienionych z zabitych ludzi. Słysząc ich krzyki, zgromadzeni w audytorium biorą je za służby i odgradzają barykadę, mimo sprzeciwu George’a. Tym samym demony dostają się do środka, a punki mimo posiadania broni nie są w stanie się przed nimi obronić. Udaje się przeżyć tylko Cheryl, Kathy, George’owi i Kenowi, ale osłabienie Kathy wynika z zarażenia się od demonów prowadzącego do przemiany. Ken zabija ją, ale z jej ciała wydostaje się stwór, który go rani.