Przebieg i ruch uliczny Ulica Braci Gierymskich położona jest w środkowej części Wyspy Piasek, na terenie historycznego przedmieścia o tej samej nazwie, w obrębie katastralnym CentrumInteraktywny plan Kłodzka dostępny na stronie Urzędu Miasta Kłodzka. [on-line] [dostęp: 2026-01-16]. Rozpoczyna ona swój bieg od północno-wschodniej części ulicy (właściwie placu) Artura Grottgera, biegnąc wzdłuż rzeki Nysy Kłodzkiej. Początkowo kieruje się ona na północ, żeby na 35 metrze przejść łukiem w kierunku ulicy Jana Matejki. Z drogą tą łączy się skrzyżowaniem na 93 metrze swojej długości, prostopadle, tworząc literę „T” pod kątem 90°.
Ulica Braci Gierymskich jest na całej swojej długości dwukierunkowa. Stanowi ona drogę gminną o charakterze osiedlowym, będącą w zarządzie gminy miejskiej Kłodzko. Natężenie ruchu ulicznego jest na niej bardzo małe. Ze względu na taki charakter ulicy nie przebiegają tędy trasy komunikacji miejskiej oraz dalekobieżnejDane na podstawie Wydziału Inżynierii Miejskiej i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta w Kłodzku według stanu na styczeń 2026 roku..