Przebieg i ruch uliczny Ulica Zofii Stryjeńskiej położona jest w północnej części Wyspy Piasek, na terenie historycznego przedmieścia o tej samej nazwie, w obrębie katastralnym CentrumInteraktywny plan Kłodzka dostępny na stronie Urzędu Miasta Kłodzka. [on-line] [dostęp 2026-01-17]..
Rozpoczyna ona swój bieg od środkowej części ulicy Jana Matejki, w którym ta załamuje się i prowadzi dalej w kierunku wschodnim. Ulica Stryjeńskiej początkowo biegnie prostopadle w stronę ulicy Wodnej, z którą łączy się na wysokości 45 metra. Następnie delikatnym łukiem skierowanym ku wschodowi, prowadzi wzdłuż Młynówki, aby po przekroczeniu zastawki nad tym kanałem, skierować się jeszcze bardziej na wschód do Nysa Kłodzkiej. Ostatni fragment ulicy prowadzi równolegle wzdłuż tej rzeki, kończąc jej bieg przed młynem zbożowym. Ponadto w północnym odcinku ulicy znajduje się parking oraz mała promenada spacerowa z ławkami biegnąca wzdłuż Młynówki.